Palestinians protest 'apartheid road' in occupied West Bank